[港劇] 歲月風雲人物關係圖、人物介紹系列之一
<span style="color: Blue; font-weight: bold;">《人物關係圖》</span><br><br><img src="http://img.tvb.com/ii/9/18383/000001838287_1306300759.jpg" border="0"><br><br><br><br><span style="color: Blue; font-weight: bold;">《人物介紹</span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Arial, sans-serif'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 0, 255); font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; text-align: left;">系列之一</span></span><span style="color: Blue; font-weight: bold;">》</span><br><img src="http://img.tvb.com/ii/9/18385/000001838466_1306311884.jpg" border="0"><br>劉松仁 飾 華文翰<br><br><span class="emp_text">角色資料</span><br><span class="normal_text">性別:男<br>年齡:52<br>職業:香港鋼鐵廠行政總裁/汽車廠老闆<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">性格</div>年輕時勇猛果敢，積極進取，英明自信；老來頑固自負，剛愎自用，專橫獨裁，任人唯親；思想傳統保守。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">背景</div>翰生於內地，其父華譽昌於戰前經營發動機廠，至新中國成立，家族資產雖上繳國家，但翰成長環境仍算穩定。1965年，昌已死，翰大學畢業，因國內環境變遷，翰欲到香港發展，惟家裏母親行動不便，翰遂與二弟華文鴻以抽籤決定誰將赴港，剩下一人就留下照顧母親。<br>
<br>
與此同時，同樣就讀大學的衛長萍與翰、鴻糾纏於一段三角戀當中。但翰為了事業寧願放棄愛情，遂於抽籤中作弊才得以前往香港。翰走後，文革驟至，鴻等人被逼
面對苦難以及跟翰失去聯絡，鴻開始怨恨翰作弊之事。1968年，萍冒險偷渡到香港找翰，奈何翰已婚，萍只好嫁予華僑遠去。鴻因此更痛恨翰辜負萍。及至80
年代國家開放，翰雖尋回鴻，但兄弟見面不歡而散，從此不相往還。<br>
<br>
回說當年，翰原隻身赴港，誰知三弟華文碩偷偷跟上船，兩兄弟漂洋過海，中途遇險，幸而被船家女孩許湛恩救，而翰往後更迎娶恩為妻子，先後誕下子女華振邦、華清瑜。<br>
<br>
翰、碩在香港開展新生活時，正值70年代經濟起飛，翰與同鄉危令泰本經營小生意，至碩迎娶富商汪政國的女兒汪紹芬後，因翰被國賞識，翰的事業才獲更大發展。翰把汪家的廢鐵業發展成「鋼鐵加工廠」，業務蒸蒸日上，而汪家與華氏兩兄弟則各擁一半股權。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">遭遇</div>1994年，翰是鋼鐵廠行政總裁，翰子女邦、瑜已在翰安排下學成歸來。翰覺得陣中無大將，自己孤軍作戰，孤掌難鳴：邦貪圖享樂，好逸惡勞；瑜是女子，難成大器；碩經常到處留情，無心經營事業。翰不時對人嚴加斥責，甚多磨擦。<br>
<br>
時國病重，國手持一半股份將由其子汪紹良繼承，國托付碩協助良。碩一直視國如生父，自然應允。但翰覺得良並非大將之才，勢必令翰半生心血毀於一旦，遂強逼
碩聯手對抗良，爭奪股權。碩處於兩難。幾經鬥法，翰終利用碩反敗為勝，將汪家攆出局外。碩恨翰利用自己，令自己出賣姻親，違背國意願，翰、碩由此反目。<br>
<br>
但時近97年，鋼鐵業務其實已大不如前，兼且負債累累，反之邦經營的地產業務如日中天。後經邦及股東游說，一向倚重實業的翰無奈被逼就範，把資金大舉投入地產發展。豈料經歷1997年的金融風暴，邦的投資全盤慘敗，最後還拖跨原本的鋼鐵實業，公司結果清盤告終。<br>
<br>
但原來華家資產還剩下一間內地的小型國產車廠。翰因半生心血被邦毀於一旦，痛心之餘，更想讓邦有所成長，故著邦北上接管車廠，而翰則留守香港，期待東山再起。父子分道揚鑣。<br>
<br>
奈何時移勢易，翰幾經艱辛亦難以重振聲威，其後碩從加拿大回流香港，翰與之和解。與此同時，翰還目睹邦奮發圖強，與鴻聯手為著先祖的「中國汽車夢」而把汽
車廠起死回生，於是決定注資車廠，翰、鴻由此逐步和解。誰料翰妻子許湛恩因妒成恨，間接害得翰、鴻的舊愛衛長萍身陷囹圄，猝死獄中。翰、鴻兩兄弟因此勢成
水火，再度決裂……<br><br><br><img src="http://img.tvb.com/ii/9/18385/000001838470_1306311887.jpg" border="0"><br></span>王敏德 飾 韋倫<br><br><span class="emp_text">角色資料</span><br><span class="normal_text">性別:男<br>職業:汽車設計師/大學教授<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">性格</div>浪漫、溫柔體貼；工作上大膽創新，細心認真，面對感情顯得優柔寡斷。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">背景</div>韋倫是一名混血兒，在外國成長，有著外國人的熱情與浪漫。倫在外國修畢汽車設計的博士課程後，於香港設立工作坊，成為汽車設計師。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">遭遇</div>韋倫在一大學內當設計課程的教授，因而結識了班上的學生清瑜，更與清瑜展開了戀情。然而，就在二人恩愛甜蜜之際，韋倫的妻子出現在韋倫眼前...<br>
<br>
原來，韋倫早已跟一名叫寶慧的女子結婚。寶慧是一名模特兒，樣貌標致，性格隨和，跟韋倫結婚三年，但因為韋倫工作忙碌，寶慧又要經常要出國公幹，二人聚少
離多。最後，寶慧抵受不住誘惑，跟了別個<span href="http://www.ppstream.tw/tag.php?name=%E7%94%B7%E4%BA%BA" class="t_tag">男人</span>，捨韋倫而去。二人雖未有正式辦理離婚手續，但已分開多時。韋倫對清瑜隱瞞多時，只是一直不想提起傷心事。<br>
<br>
是次寶慧回來，就是想跟韋倫復合。面對新歡舊愛，韋倫顯得猶豫不決，無從抉擇。其實韋倫對寶慧仍未忘情，但他不是不愛清瑜，只是他兩個都愛，都不想放棄。最終，韋倫為了情義，忍痛捨清瑜而去，跟寶慧復合。<br>
<br>
可是，韋倫雖然與寶慧復合，但在相處一段日子後，感到舊情不再，更對清瑜念念不忘。一次機遇下，韋倫受到文鴻的「中國汽車夢」打動，決定協助華哲設計汽
車，更重遇清瑜。韋倫本想與清瑜舊情復熾，但為時已晚，清瑜早已對韋倫心死，與永標走在一起。韋倫雖然痛心失去最愛，但仍愛護著清瑜，眼見清瑜與永標陷入
感情危機，更暗中出手相助，令二人和好，成人之美。<br><br><br><br><img src="http://img.tvb.com/ii/9/18385/000001838474_1306311890.jpg" border="0"><br></span>伍衛國 飾 危天行<br><br><span class="emp_text">角色資料</span><br><span class="normal_text">年齡:44<br>職業:國際級投機富商<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">性格</div>天生梟雄，聰明絕頂，自信心強；揮金如土，縱橫國際商場，自私自利；對人無愛心，行事不擇手段。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">背景</div>危天行生於大富之家，行接管家族生意後，挾著龐大資金，縱橫國際商場，所向披靡；以收購面臨危機的大企業，再拆散變賣資產獲利；至於工人和小股東的死活，則毫不關心。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">遭遇</div>故
事開展時，行已是著名的商場大鱷，聰明絕頂，冒險進取，但性格乖戾，處事往往不按常理發牌，讓人難以捉摸。行在香港創立了國際投資公司，帶著巨資游戈市
場，遇上正想向自己買地的華振邦。行見機不可失，多次玩弄邦於股掌之間，更令邦拖垮了翰的鋼鐵家業。行行如此費心地戲弄邦，為的就只是借邦來羞辱文翰，
以泄當年唯一一場商業敗仗之恨！<br>
<br>
原來，行早已與翰有過一段恩怨──廿年前，行炒賣鋅磚以謀利。翰為了保護整個鋼鐵業的利益，遂利用行資金周轉不靈的弱點，帶領一鋼材廠家杯葛罷買鋅磚，以圖拖跨行的投資公司。行終被迫屈服，簽下合約，以正常價錢把鋅磚賣給各廠家。 <br>
<br>
然而，以行記仇的性格，一次半次的戲弄又豈會令行對華家就此罷休？此後，行似是找到玩具，對華家不斷打壓攻擊，不擇手段。經過幾次交手，行無功而回，對華家的怨恨日漸加深。<br>
<br>
行處事乖張，深不可測的性格，也令到身枕邊人芬感到不安。當日芬被碩叛逆，一氣之下跟了行。雖然行對芬細心照顧，但眼見行多次以趕盡殺絕的手段對付華家，
甚至差點令碩走上絕路，芬對行不無恐懼，終決定離開行。芬對行表面上只是一件裝飾的附屬品，然而，不知行對芬竟有真情。芬的離開，對行無疑是個打擊，對碩
更是惱恨...<br>
<br>
無論情感、事業上，行都敗給了華家。行向來自視甚高，屢次敗給華家，引為奇恥大辱，正苦思奸計之際，其侄兒危永標叩門拜師，請纓協助行對付華家。<br>
<br>
行和標合力，多次把華家迫至絕路，但每次都敗仗而回。行遷怒標，把標視作喪家犬對待。萬料不到，行已養虎為患，標坐大不可制，居然反撲...<br><br><br><br><img src="http://img.tvb.com/ii/9/18385/000001838478_1306311896.jpg" border="0"><br></span>吳卓羲 飾 冼介強<br><br><span class="emp_text">角色資料</span><br><span class="normal_text">性別:男<br>年齡:20<br>職業:汽車維修、試車員、賽車手<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">性格</div>冷靜好勝，富正義感，不卑不亢；表面沈默冷傲，其實為人隨和，心地善良，重情義；嗜好賽車，有「清水灣車神」之稱號。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">背景</div>強中學畢業後，於深水一間舊車房當汽車維修員。雖然強出身低下階層，學歷不高，但強潔身自愛，並沒有自怨自艾，反而力爭上游，勤奮工作，備受讚賞。<br>
<br>
強是車房老闆危令泰的私生子。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">遭遇</div>泰對於強自小失去父愛，心中充滿歉疚，一心想強融入家中。然而，妻子盧皓月根本不能接受泰背叛自己，更難以接受強這個陌生人。泰面對兩個被自己傷害的人，不知如何自處。<br>
<br>
其實強早就知道自己的真正身分，然而強心性樂天隨和，為免影響泰與家人的相處，一直都沒有執意跟泰相認。如今強知道自身的存在，導致危家天翻地覆，既內疚
又心痛，遂打算悄然離開。就在此時，強收到泰入院的消息，得知泰急切需要接受肝臟移植手術，沒有合適的肝臟捐獻人，強馬上趕到醫院，提議醫生割除他的部分
肝臟，捐贈給泰。<br>
<br>
泰的手術最終成功，月如釋重負，高興不已，一場家庭糾紛亦得以完滿地平息了。月有感強為人孝順，冒生命危險拯救父親，其孝心可昭日月，是以月終於打開心房，接受強。強有幸終於名正言順，成為危家的一分子。<br>
<br>
事業上，強一生鍾愛賽車，未逢敵手，故有「清水灣車神」之稱。然而，強的賽車技術如此了得，他只是鍾愛那種速度感，並沒有想過與人比較，更沒有想過將來。
在偶然的機會下，強認識了華清琳。琳賞識強的技術，推薦強替華家的車廠出賽。強本著助人心態參加比賽，但這場比賽，成了他人生的轉折點....<br>
<br>
在比賽中，強本是無心出勝，就算被要求以不當手段比賽，強亦全沒介懷。然而，在清琳的鼓勵下，加上得到賽車界的前輩提點，激發了強對賽車的熱忱，令強找到了人生的方向。<br>
<br>
強對琳心存感激，不知琳早已對自己產生感情，無心快語的拒愛宣言令琳傷心不已。琳為了不破壞二人的友誼，放下感情，與強重新成為好友，可是，強不自覺間愛上了琳。<br>
<br>
幾過幾番轉折猜度，二人終坦然面對自己的感情，走在一起。可惜，天意弄人，強在一次賽車中意外昏迷……<br><br><br><img src="http://img.tvb.com/ii/9/18385/000001838482_1306311899.jpg" border="0"><br></span>佘詩曼 飾 榮秀風<br><br><span class="emp_text">角色資料</span><br><span class="normal_text">性別:女<br>年齡:26<br>職業:地產經紀/床上用品店營業員/天狼國際天行助手<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">性格</div>自幼矢志出人頭地，堅強剛烈，愛憎分明；絕頂聰明，善攻心計，長袖擅舞；個性倔強，有強烈自我保護意識，從不輕易暴露個人情感；為人孝順，替母親報仇義無反顧，犧牲最愛亦在所不惜。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">背景</div>風
生於加拿大，母親是萍，父親是加拿大華僑。自小，父親因生意失敗，染上酗酒的惡習，醉酒後便對萍施以毒打。經年累月，眼見萍飽受身心虐待，為了保障自己的
生活，一直默默承受，風矢志要帶同萍脫離這個猶如地獄的家。風孝順之餘，更發奮向上，半工讀考得獎學金到美國哈佛讀書。風在大學期間得悉父親於意外中死
去，不知實情乃是萍出於自衛，殺死父親。而這重大秘密正是日後風與華文翰一家反目成仇的導火線。<br>
<br>
風矢志出人頭地：一則讓萍安享晚年，二則令自己永遠脫離貧困。風力爭上游，於爾虞我詐的商場上打交道，憑著精明能幹個性取得大生意。風事業一帆風順，不久便成為地產界女強人，把萍接到香港，相依為命，成為彼此的精神支柱。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">遭遇</div>風遇到翰的兒子華振邦，邦是個玩世不恭的富家公子。二人在商場上交手，惺惺相惜，鬥智角力，對彼此青睞有加，漸建立一段相互制衡的微妙感情…<br>
<br>
後來97金融風暴驟至，風因邦而經濟破產，二人關係僵住。惟邦失意過後仍然振作，以打不死精神北上管理車廠，風不禁另眼相看，亦重新振作，在一床上用品店
從低做起。二人各自重生，很快又再次走在一起。可惜天意弄人，萍被控當年謀殺親夫，更於獄中自殺身亡。風傷痛欲絕，邦一直從旁細心打點照料，二人認定對
方，決定結婚。<br>
<br>
正當風以為可以忘記傷痛，與邦籌備婚事之際，驚悉萍的死與翰、恩有關，風認定二人害死萍，誓要向華家報復...<br>
<br>
大婚之時，風不惜犧牲邦，以胎中嬰兒作要挾，藉以騙取翰金錢，更爆出翰與萍往日的一夜情。風於翰身上取得大筆資金，換來胎兒意外死亡。風失去一切，痛心疾
首，以玩命的姿態在大陸的地產界投機獲利，以麻醉傷痛。此時，風的狠毒受到行賞識，二人惺惺相惜，行更燃起了風對華家的忿恨，風與行聯手，回港向華家報
復。<br>
<br>
然而，風始終對邦未能忘情，更對傷害了邦而感歉疚。在與華家的商戰中，風與邦重燃愛火，於是不顧一切，再次走在一起。可惜，華家與風的宿怨太深，無法兼容。風決定與邦遠赴異地，重過新生活。<br>
<br>
就在此時，行竟身患惡疾，臨終托付遺產予風，希望風完成其心願。原來行、風在聯手對付華家期間，早已建立一份深厚的師徒感情。行人之將死，心態有所轉化，
希望以遺產注資華家，完成中國汽車夢，在世上留名，更希望風能藉此化解與華家的恩怨。風感激行的心意，加上眼見邦對夢想的熱忱，定與邦留下來，完成行的
遺願。可惜行機關算盡，始終不能除去華家的內鬼標。行一死，標與風即展開遺產爭奪戰...<br><br><br><img src="http://img.tvb.com/ii/9/18385/000001838486_1306311901.jpg" border="0"><br></span>林峰 飾 華振邦<br><br><span class="emp_text">角色資料</span><br><span class="normal_text">年齡:27<br>職業:香港鋼鐵廠部門經理/夢想家<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">性格</div>聰
明機智，高傲自負，能言善辯，倔強好勝；討厭束縛，喜歡我行我素；因出身富裕，故好逸惡勞，不屑為工作而營役，只愛享受人生，追求生活素質，是完美主義
者；處事利落爽快，討厭拖泥帶水，英明果斷，有正義感，但缺乏耐性；思想前衛，滿腦子異想天開的夢想，後期因經歷各種波折才漸趨成熟，終於尋獲人生奮鬥目
標，成為一代夢想企業家。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">背景</div>出
生於香港60年代末期，90年代初大學畢業回港，本不想工作，只想吃喝玩樂一段時間，因而屢屢造成父子衝突。其實邦的人生哲學是享受生活，故從沒任何建功
立業的宏志，滿腦子只有異想天開的夢想。對他來說，工作或做生意只是賺取金錢而已，而金錢只是用來滿足生活上的吃喝玩樂。<br>
<br>
邦遊戲人間，忽發奇想要在大陸鄉郊興建溫泉酒店。翰認為邦吊兒郎當，終忍無可忍，以注資邦的計劃作條件，逼使邦加入鋼鐵集團工作。邦好逸惡勞，竟選擇了集團旗下最不被重視的物業部任職，更一時興起，憑藉獨到的眼光作出投資而獲利。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">遭遇</div>時
近1994年，華文翰正跟另一大股東汪家展開一場鋼鐵廠股權爭奪戰，結果翰利用了其弟華文碩而獲勝，把汪家攆出局外。但鋼鐵加工業其實已發展不大，面臨經
濟危機。與此同時，邦的地產業務反而一帆風順，如日中天，盈利更比原本的鋼鐵業務超越多倍，結果令各股東投向邦，合力游說翰把資金大舉投資地產。而一向倚
重實業的翰幾經激辯，終被逼順從眾人意願，陸續縮鋼鐵加工業的投資，把集團的重心移向地產項目。<br>
<br>
1997年，邦已令集團坐擁百億資產，奈何邦貪勝不知輸，公司因過度膨脹，敵不過金融風暴，一下子全盤慘敗，連帶拖跨原先的鋼鐵實業，集團終以清盤破產告終。翰多年的心血被化為烏有，邦成為家族中眾矢之的。<br>
<br>
因為負債累累，因為不甘被翰看扁，邦返回國內經營一間生產小貨車的車廠，希望藉此翻身，而唯一支持他的人，就只有秘書方秉怡。但其實這座車廠自開放後就逐
漸虧本，經營陷於泥沼。一向自負的邦心把車廠起死回生，但他面對的不只是弱肉強食的市場，還有車廠內各種管理弊病，而經常跟他抬杠的就是素未謀面的二叔
華文鴻的兒子華振民，由於中港文化差異、兩地管理哲學有別，加上大家性格各異，對人處事南轅北轍，故邦入主車廠後越見舉步為艱。<br>
<br>
邦跟民的不和，令車廠內頓時風起雲湧。邦的二叔鴻有感大家目標雖然一致，但理念大有偏差，內部矛盾加劇，便使計令二人為了車廠而同心合力。憑藉邦、民的兄
弟同心，終在短短一年之內，令車廠達至收支平衡。鴻、民等人也對邦刮目相看。正當車廠團結一致之時，車廠的股東代表讓外資注資車廠。眼見鴻多年的中國自
主汽車夢將被毀於一旦，邦心痛之餘，忽發奇想，決定華家自己開車廠！在翰、鴻的支持下，邦終建立了自主汽車廠，令華家先祖的汽車夢跨出了新的一步。<br>
<br>
感情方面，邦因為生意緣故，結識了當地產經紀的榮秀風。邦向來自視甚高，一般的庸姿俗粉他都看不上眼。但是風與眾不同：風不單美麗，而且聰明機智，手段狠辣，又攻心計，邦對風大為欣賞，認為只有這種女人才跟他匹配。二人遂展開一段鬥智式愛情。<br>
<br>
同時，邦的秘書方秉怡其實一直暗戀邦，怡多年來一直都守候在邦的身邊。即使邦陷入經濟困境，甚至破產，怡都同樣一心一意的跟著邦，邦終被怡所打動，正打算結婚之際，風再度出現，企圖跟邦復合，究竟邦最後會選擇誰呢？<br><br><br><img src="http://img.tvb.com/ii/9/18385/000001838490_1306311904.jpg" border="0"><br></span>宣萱 飾 華清瑜<br><br><span class="emp_text">角色資料</span><br><span class="normal_text">性別:女<br>年齡:30<br>職業:鋼鐵廠會計部經理/車廠汽車設計師<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">性格</div>孝順，端莊賢慧，秀外慧中；聰明美麗，外表溫婉，善解人意；做事循規蹈矩，是父母眼中的乖乖女；對愛情極為執著。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">背景</div>瑜是華文翰的大女，對父母極為孝順。自小乖巧伶俐，品學兼優，多才多藝，永遠不會有違父母的教誨，亦不敢有絲毫越軌的行為，是翰眼中最乖巧、最不需要他操心的一個子女。<br>
<br>
瑜大學畢業之後，雖然對設計業有興趣，但為了不違背翰的意思，加入了鋼鐵廠任會計部經理，跟危永標成為同事。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">遭遇</div>眼看著標為華家盡心盡力，但都得不到翰的賞識，瑜不由對標有點同情，經常鼓勵標。但這舉動竟令標誤會，以為瑜喜歡他，瑜為免標再糾纏下去，坦言心中另有所愛──韋倫。<br>
<br>
倫是瑜的設計導師，二人志趣相投，不久更發展出戀情。然而，倫竟是個有婦之夫，欺瞞瑜多時。最終，倫捨棄瑜回到妻子身邊，瑜傷心難過。在瑜難過的時刻，標一直守候在瑜身邊，令瑜感動不已，終對標芳心暗許，二人成為情侶。<br>
<br>
經過此事，翰醒覺多年來忽視了瑜，不但讓瑜做回喜歡的設計工作，更一心要保護女兒，不讓瑜再受傷害。翰得知瑜與標拍拖，大力反對。原來，標因得不到翰的賞識，早已不再是對華家忠心耿耿的忠僕，而是對翰懷恨在心的敵人。瑜處於愛情與親情之間，痛苦掙扎。<br>
<br>
瑜本打算忍痛放手，但還是不捨，決定與標結婚。翰無奈，但明白瑜已是成人，不再是任父母擺佈的小女孩，豁然放下對標的戒心，讓瑜找尋自己的幸福。可是，標
的狼子野心沒有因為得到瑜而放下，反而盤算著如何吞占整個華家的家業。標多次擺弄，令華家陷入一個又一個的困境，更令得華家內部四分五裂。瑜不知就裏，堅
信標對華家及自己的忠誠，默默為標遮擋風雨。直到有天得知標的惡行，瑜大受打擊。可是，瑜心愛標，不單沒有揭發標，更為了讓標回頭有路，懷下標的胎兒，希
望令標回心轉意，改邪歸正。可惜一切都無法令標動容，標已經被名利沖昏了，對瑜的心意竟視為背叛，變本加厲……<br><br><br><img src="http://img.tvb.com/ii/9/18385/000001838494_1306311912.jpg" border="0"><br></span>胡杏兒 飾 方秉怡<br><br><span class="emp_text">角色資料</span><br><span class="normal_text">性別:女<br>年齡:24<br>職業:秘書<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">性格</div>樂天，有小聰明，勤奮善良；待人熱情坦率，膽小怕受傷害；處事任勞任怨，傻氣常犯小錯；對愛情充滿憧憬，對情人採取不離不棄的態度。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">背景</div>怡家在新界，祖母及父親同住，祖母仍然下田種菜，形成秉怡生活樸素，以及其酷愛家庭、淡薄名利的個性。<br><br><div class="emp_text" style="padding-left: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">遭遇</div>秉怡畢業後，初入社會，有如鄉里出城，誤打誤撞下進入了鋼鐵大企業，找到一份高薪的秘書工作：華振邦的私人秘書。<br>
<br>
其實以怡的學歷，並不符合入職要求，但邦覺怡有趣，終答應請怡為秘書。怡慶幸獲得工作，但入職之後，方知誤上賊船。原來振邦處事要求極高，思想天馬行空，
念頭一起便要立即行動。怡唯有日夜顛倒配合邦的要求，名為秘書實質猶如婢女。而各種出人意表、令人哭笑不得的工作，更把怡折騰得死去活來，幾乎要吞服鎮定
劑度日。怡拒絕繼續啞忍邦的種種過分行為，以女管家自居，以單打、苦肉計等等方式迫使邦屈服，二人成為歡喜冤家。<br>
<br>
怡和邦相處日久，其實已對邦暗生愛意，但其時邦正和榮秀風發展一段龍鳳鬥智的感情。怡自忖外形、學識、手段和風相去甚遠，只有把感情暗藏心裏，不想被邦知悉自己心意。<br>
<br>
此時邦的生意正由頂峰急速下滑。97金融風暴來臨，本來是地產大亨的邦輸掉一切，唯有返回大陸接手舊車廠，以謀東山再起。以怡對邦的情義，豈能袖手旁觀。怡想盡一切幫助邦重振雄風，二人一起並肩作戰，同心合力，克服車廠的種種困難。<br>
<br>
然而，怡對邦的心意，被聰明絕頂的風看穿，更向邦明言。邦恍然大悟，但為了保存這段朋友知己的關係而扮作不知，更讓秉怡自行離職。<br>
<br>
怡最後終于得悉邦心意，心灰意冷，決定辭職不幹，欲瀟灑地離去，免再受傷害。就在此時，邦與風的感情因家族恩怨而破裂，眼見邦一蹶不振，怡不忍舍邦而去，一直默默守候在邦身旁，究竟最後風與怡誰能得到邦？</span>