好女千萬別嫁"草包美男"
<P>在我們的語言中，虛有美麗外表的女子通常被叫做“繡花枕頭”或者“花瓶”。其實，這樣的稱呼並不是女性專屬的。</P>
<P>我們身邊也並不缺少徒有其表、內裏虛空的花樣美男，他們就叫做man candy。</P>
<P> </P>
<P><IMG border=0 src="http://gb.cri.cn/mmsource/images/2011/01/13/eae75887aa2a4be38fd9136a3e017b95.jpg"></P>
<P> </P>
<P>Man candy is a man who is superficially attractive to look at or a man who has an attractive appearance but who may be vapid and lack substance.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>Man candy</STRONG>（草包美男）指外表很吸引人的男子；或者徒有迷人外表，但其實很無趣又沒有內涵的男子。</P>
<P> </P>
<P>For example:</P>
<P> Ken is a sweet piece of man candy, Debbie has to be told that looks are not everything.</P>
<P> 肯就是個甜美的草包美男，我們應該提醒德比，告訴她外表並不能代表一切。</P>