nod32 2011-5-24 16:50
英15歲少女患睡美人症:可連續酣睡一周不醒 [附圖]
<div><div>英國少女路易莎·鮑爾 (Louisa Ball) 的親友稱她『睡美人』,因為她常常連續酣睡數日纔醒。鮑爾並非童話中那樣遭女巫施魔法,而是患上『周期性嗜睡貪食綜合征』,俗稱『睡美人癥』。</div><div><br></div><div> 錯過假期 </div><div> 路易莎現年15歲,家住英國南部沃辛市。她能一連睡上一星期甚至10天。</div><div><br></div><div> 英國《每日郵報》10日引述父親理查德的話報道:『叫醒她很難,但是我們知道必須讓她吃飯喝水。』把路易莎叫醒後要盡快讓她吃喝,否則她又會睡去。</div><div><br></div><div> 理查德說:『即便把她叫醒,她也像夢游那樣走路和說話。她睡上一星期或10天後,一點不記得發生過什麼。』</div><div><br></div><div> 因為睡覺,路易莎有時上不了學,也錯過好玩的假期。</div><div><br></div><div> 去年,路易莎一家曾出去野營一周,她卻一直酣睡。『她醒來時發現錯過整個假期,因而感到惱火,但我們也無能為力,』理查德說。</div><div><br></div><div> 還有一次,路易莎在飛機上睡著。飛機著陸後,父母等其他乘客離開纔把她抬下飛機,抱上汽車。到家後她一連睡了7天。</div><div><br></div><div> 不知病因 </div><div> 路易莎2008年10月患感冒,隨後變成『睡美人』。她有時在學校上著課就進入嗜睡狀態。醒來後,她會感到極度飢餓。用父母的話說,她嗜睡的狀態好似『冬眠』。</div><div><br></div><div> 路易莎最初在當地一家綜合醫院就診,但醫生找不出病因。去年3月她在倫敦聖喬治醫院被確診為『周期性嗜睡貪食綜合征』。</div><div><br></div><div> 這種綜合征是一種罕見疾病,多見於青少年,癥狀通常在成年後消失。醫學界至今不清楚病因,也不確定應該使用什麼療法。</div><div><br></div><div> 醫生嘗試讓患者服用有興奮作用的藥物,但路易莎服藥後沒有效果。</div><div><br></div><div> 最終確診讓父母感到些許放心。雖然一時沒有好的治療方法,但他們逐漸知道如何應對。</div><div><br></div><div> 『每當她變得脾氣暴躁,我們就知道她要開始嗜睡了。』</div><div><br></div><div> 期盼醒來 </div><div> 路易莎清醒時喜歡上學,還喜歡學跳舞,但因為這個怪病,她經常錯過舞蹈比賽和學校裡的考試,功課也經常落下。</div><div><br></div><div> 父母擔心她會錯過英國『普通中等教育證書』考試。這種考試是英國學生完成第一階段中等教育所參加的主要會考。『她想接受體育和舞蹈方面的高等教育,但是需要通過「普通中等教育證書」考試纔能申請。』</div><div><br></div><div> 路易莎最近在接受一種新療法,看起來療效不錯。</div><div><br></div><div> 理查德說:『她已經大約7個星期沒有嗜睡,我們希望這能減輕她的病情,讓她恢復正常生活。』</div><div><br></div><div>15歲睡美人!一睡兩星期</div><div><br></div><div>中國時報【諶悠文/綜合報導】</div><div><br></div><div><br></div><div>英國十五歲少女露依莎.波爾(見下圖,摘自英國每日郵報網站)罹患罕見的嗜睡疾病「克萊列文症候群」(Kleine-Levin Syndrome,俗稱「睡美人病」),一睡可長達兩星期,如同睡美人般,但她的生活可不是童話故事。</div><div><br></div><div><br></div><div>露依莎屢因熟睡不醒而缺課,也曾錯過學校考試,她甚至在跟家人一起度假時,整個星期也從頭睡到尾。</div><div><br></div><div><br></div><div>家住英格蘭西南部沃森市的露依莎在二○○八年十月罹患流感後,開始出現這種症狀。據露依莎的母親描述,那陣子她感到很疲累,情況似乎沒好轉,開始在學校昏睡,且出現不合常理的行為,就像夢中囈語一樣。而且昏睡一周或十天後,她根本不記得發生過什麼事。</div><div><br></div><div><br></div><div>同年十一月,露依莎到沃森綜合醫院就醫,醫師查不出問題,懷疑可能是荷爾蒙方面的毛病。那時露依莎一昏睡就十天,她一天沉睡廿二小時,而父母會趁叫醒她的時候,讓她進食並帶她如廁。</div><div><br></div><div>露依莎的父親理查.波爾說:「除了睡覺,她什麼都不能做。她一熟睡,就好幾天不能上學。」</div><div><br></div><div><br></div><div>去年三月,露依莎轉到聖喬治醫院,經診斷係罹患「克萊列文症候群」,病因則不明,而醫界認為可能與大腦中控制睡眠與食慾的「海馬體」功能障礙有關。這種反覆嗜睡症好發於男性,通常成年後會消失,目前也無明確的治療方法。</div> </div><div><div>**** Hidden Message *****<br></div></div>