shareonce 2011-5-21 16:57
台語不太靈光不要當空服員.......
"一天，老夫妻一起搭機去旅遊，遇到一個不太會講台語的空服員而發生了很多有趣的事，以下對話請用台語念。<br />
<br />
<br />
到了飛機上之後，他們夫妻倆因為看不懂英文，便問空服美眉說：「修價（小姐）阿，阿阮是坐在叨位啊？」<br />
<br />
<br />
空服員看了他們的登機證後答道：「阿伯，你Ｃ在這（你死在這）；阿嬤，你係Ｄ（你是豬），請坐這」<br />
<br />
<br />
老夫妻怒斥空服員：「少年ㄟ沒事亂罵人，有夠沒口德啦！」<br />
<br />
<br />
之後，氣嘟嘟的倒頭便睡，直到飛機快抵達終點時才被空服員叫醒…<br />
<br />
<br />
空服員：「阿伯阿?，趕緊醒來，甲牲禮傳傳ㄟ（把行李準備準備），飛機欲入土ㄚ（空服員認為飛機是降”落”到”土”地上，所以講”落土”，不料．．．台語念起來像是入土）」<br />
<br />
<br />
阿伯：「入恁祖媽勒！你哪ㄟ不乾脆去死算了」<br />
<br />
<br />
等到了機場，空服員想，一路上一直做錯事被罵，所以想說跟老夫妻說再見，順便賠個罪：「阿伯阿嬤，掰掰（拜拜）唷，下次在來玩哪！」<br />
<br />
在老夫妻耳裡卻是講剛剛詛咒的事，不禁再度破口大罵：「不屑啦！恁北甘願去死，也不要在看到妳這個沒大沒小的傢夥」" <br />
<br />