看英文電影最容易誤解的10個單詞
<P>1.dude(老兄，老哥)</P>
<P> 開始時我把它誤解為"花花公子， 紈绔子弟"，實際上此詞是叫男性年輕人常用的，與guy的意思相同，只是guy用的範圍更廣。 例子：Hey, dude, look at that girl。(喂，老兄，看那個女孩)</P>
<P> </P>
<P>2.chick(女孩)</P>
<P> 容易誤解為"雞，妓女"，實際上此詞是叫年輕女孩常用的，語氣中確實有輕佻的不尊重的含義。 例子：Look at that chick at the door。(看門口的那個女孩)</P>
<P> </P>
<P>3.pissed off(生氣，不高興)</P>
<P> 千萬別認為是"尿尿"的意思，piss off在字典中則是"滾開， 滾蛋"的意思，實際上此詞是表示"生氣，不高興"的意思，與angry同意。 例子：Man, is that guy pissed off?(哎呀，哪傢夥真的生氣了)</P>
<P> </P>
<P><IMG border=0 src="http://gb.cri.cn/mmsource/images/2010/12/10/fb223516fa494794bb6d8a4236e8336e.jpg"></P>
<P> </P>
<P>4.Hey, Give me five(嗨，好啊！)</P>
<P> 此短語非常流行，經常在大片中出現，擊掌慶賀時用。 例子：Hey, dude! Give me five! (嗨，老兄，好啊！)</P>
<P> </P>
<P>
**** Hidden Message *****</P>