查看完整版本: 賴世雄 - 我如何用字典學英文

賴世雄 - 我如何用字典學英文

某年去出展參加書展，聽賴世雄老師的演講，講座並發送賴老師的學英文方法單張，<br>
<br>
前陣子整理房間再次看到，覺得值得分享，遂打成word檔分享。<br><div><br>
我如何用字典學英文<br><br>
賴世雄<br>
1. 選定閱讀資料<br>
英文報紙<br>
→理由：a.實用b.便宜<br><br>
2. 如何閱讀英文報紙<br>
&nbsp; &nbsp; a. 每日一小段<br>
&nbsp; &nbsp; Iran plans to immediately carry out its threat to cut off cooperation with <br>
&nbsp; &nbsp;the International Atomic Energy Agency, an Iranian official said yesterday.<br>
&nbsp; &nbsp; b. 四階段研讀<br>
&nbsp; &nbsp; 第一階段：草念。先不要查字典，以慢速度把這一小段英文念一遍，越慢越好，以求對原文的大致理解(a rough picture)。<br>
&nbsp; &nbsp; 第二階段：開始查字典。逐句將所有實字(名詞、動詞、形容詞、副詞)一一字字典裡查閱，詳抄筆記，<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;同時自我造句或抄下例句或片語。<br>
&nbsp; &nbsp; 示範：<br>
&nbsp; &nbsp; 1. Plan v. &amp; n.計畫 (=intend) He’s planning to study abroad.<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; He’s planning on studying abroad.<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; Make a plan<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; Have you made any plan about your future?<br>
&nbsp; &nbsp; 2. immediately adv.立刻地 without pause or delay<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;You’ve got to finish the work immediately/ without delay.<br>
&nbsp; &nbsp; 第三階段：將原文譯成中文(口、筆譯皆可)，弄懂文意後，便反覆念原文。自覺嫻熟後，再以英文詮釋原文。<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;這種作法可將written English 轉化成spoken English。</div>

回復 1# 的帖子

:victory: :victory: :victory: :victory: 感謝大大分享:)

good good ~ 感覺很棒唷 感謝分享:lol