如何區分不送音清音/濁音?
<DIV class=postedText><BR>首先要說明一樣事情，日語的送氣清音，e.g. ta, ka, pa，送氣程度都比英文及中文弱，很多時即使是句子頭的送氣音，也會讀成幾乎不送氣，例如<A href="http://www.learnjapanese.aiyori.org/pictionary9.html" target=_blank><STRONG><FONT color=#002244>圖解生字學習9</FONT></STRONG></A>的「ピーマン」，其中的pi，對中國人來說，無論如何都會聽成是bi。<BR><BR>第二，除漢語詞彙、外來語詞彙及形聲詞外，一般來說日語很少有以濁音開首的字。<BR><BR>第三，將濁音錯聽成不送氣，或將不送氣錯聽成濁音，而會產生意思誤解的情況應該不多吧！例如「だめ、ため、まだ、また」，音調和用法都風馬牛不相及。<BR><BR>四，不送氣音對中國人來說不是問題，實際出問題的地方一定是中文沒有的濁音，你說濁音時有沒有收緊喉嚨？養成正確的發音對聽力是有很大幫助的。</DIV>