免費日本語教室 初級第９課
<p><font size="6">免費日本語教室 初級第９課</font></p>
<p><font size="6"></font> </p>
<p><font size="6">解說： <!-- InstanceEndEditable --><!-- InstanceBeginEditable name="explanation" -->
<table width="666" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="29">１．</td>
<td valign="top" width="627"><strong class="japanesewords">「今、何時ですか」(いま、なんじですか)</strong><br>
<table width="614" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="26">★</td>
<td valign="top" width="578"><strong class="japanesewords">「今」(いま)</strong><br><span class="explanation">意思：現在<br></span>這個字除解「現在」外，視乎前文後理，亦可解「剛剛」或「一會兒後」。</td></tr>
<tr>
<td valign="top">★</td>
<td valign="top"><strong class="japanesewords">「何時」</strong><br><span class="explanation">意思： 什麼時間、幾點鐘</span></td></tr></tbody></table></td></tr>
<tr>
<td valign="top">２．</td>
<td valign="top"><strong class="japanesewords">「午後4時です」(ごごよじです)</strong><br>
<table width="616" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="24">★</td>
<td valign="top" width="582"><strong class="japanesewords">「午後」(ごご)</strong><br><span class="explanation">意思：下午</span></td></tr>
<tr>
<td valign="top">★</td>
<td valign="top"><strong class="japanesewords">「4時」(よじ)</strong><br><span class="explanation">意思：4時<br></span>留意「4時」的「4」發音是「よ」，不要讀成其他<font color="#0066cc">4的發音</font>。<br></td></tr></tbody></table></td></tr>
<tr>
<td valign="top">3.</td>
<td valign="top"><strong class="japanesewords">「映画は何時に始まりますか」<br>(えいがはなんじにはじまりますか）</strong><br>
<table width="621" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="22">★</td>
<td valign="top" width="589"><strong class="japanesewords">「映画」(えいが)</strong><br><span class="explanation">意思：電影</span></td></tr>
<tr>
<td valign="top">★</td>
<td valign="top"><strong class="japanesewords">「始まります」(はじまります)</strong><br><span class="explanation">意思：開始<br></span>基本形是「<strong>始まる</strong>」，是一個五段動詞。<br><span class="hiragana">「何時に」+「始まりますか」=「在幾點鐘開始呢？」</span></td></tr></tbody></table></td></tr>
<tr>
<td valign="top">4.</td>
<td><strong class="japanesewords">「えーと…5時だと思いますが」(えーと…ごじだとおもいますが）<br>「やはり入場券を見て確認したほうがいいですね」<br>（やはりにゅうじょうけんをみてかくにんしたほうがいいですね）</strong><br>
<table width="613" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="29">★</td>
<td valign="top" width="574"><strong class="japanesewords">「だと思います」(だと思います)</strong><br><span class="explanation">意思：我認為,我覺得<br><span class="hiragana">「5時｣+｢だと思います｣ =｢我認為是5點鐘」</span> <br></span></td></tr>
<tr>
<td valign="top">★</td>
<td valign="top"><strong class="japanesewords">「が」</strong><br><span class="explanation">意思：(助詞)雖然<br></span>「が」放在句子末解「<strong>雖然…但是</strong>」。放在「思います」後，則是用來緩和語氣，禮貌地表達自己的意見。<br></td></tr>
<tr>
<td valign="top">★</td>
<td valign="top"><strong class="japanesewords">「入場券」(にゅうじょうけん)</strong><br><span class="explanation">意思：入場券</span></td></tr>
<tr>
<td valign="top">★</td>
<td valign="top"><strong class="japanesewords">「確認した」(かくにんした)</strong><br><span class="explanation">意思：確認<br></span>「<strong>確認する</strong>」的過去式。</td></tr>
<tr>
<td valign="top">★</td>
<td valign="top"><strong class="japanesewords">「ほうがいいです」</strong><br><span class="explanation">意思：(這樣做)會比較好<br></span>「<strong>ほうがいいです</strong>」是一種禮貌地提供建議的方式，在前面一般會放上動詞的過去式，因此，「確認する」須變成「確認した」。若是否定的建議，例如「不要去比較好」，則直接在「ほうがいいです」前放上動詞的否定形，例如「行かないほうがいいです」。<br><span class="hiragana">「確認した｣+｢ほうがいいです｣=｢確認一下比較好」</span></td></tr>
<tr>
<td valign="top">★</td>
<td valign="top">在<strong class="japanesewords">入場券を見て確認したほうがいいですね</strong>這句句子中，中間的「て」將2句句子二合為一，這2句原本是：<br><span class="bluewords">1.入場券を見る<br>2.確認したほうがいいですね</span><br><span class="content">將2句句子二合為一時，只需將前句的動詞變成「て形」即可，「て形」的變化和過去式一樣，大家可參考<font color="#800080">第4課</font>及<font color="#800080">第5課</font>。當然，兩句句子的動作都必須是由同一個人進行的。</span></td></tr></tbody></table></td></tr>
<tr>
<td valign="top">5.</td>
<td valign="top"><span class="japanesewords"><strong>「見せて」(みせて)</strong></span><br>
<table width="612" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="34">★</td>
<td valign="top" width="568"><strong class="japanesewords">「見せて」(みせて)</strong><br><span class="explanation">意思：請讓我看看<br></span><span class="content">「見せて」是「<strong>見せてください</strong>」的省略。一般來説，動詞以「て形」結尾的句子，都是「てください」的省略。「見せて」的基本形是「<strong>見せる</strong>」，是一段動詞，解「讓人看看」。<br>在句子中雖然沒有「私」，但根據前文後理我們知道是「讓我看看」。</span></td></tr></tbody></table></td></tr>
<tr>
<td valign="top">6.</td>
<td><strong class="japanesewords">「しまった。もう始まっていますよ」<br>（しまった。もうはじまっていますよ）</strong><br>
<table width="609" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="34">★</td>
<td valign="top" width="565"><strong class="japanesewords">「しまった」</strong><br><span class="explanation">意思：糟糕<br></span></td></tr>
<tr>
<td valign="top">★</td>
<td valign="top"><strong class="japanesewords">「もう」</strong><br><span class="explanation">意思：已經<br></span></td></tr>
<tr>
<td valign="top">★</td>
<td valign="top"><strong class="japanesewords">「始まっています」</strong><br><span class="explanation">意思：已經開始了<br></span><span class="redwords">這裡要多加注意！</span><span class="content">「ています」其實是動詞的現在進行式，像英文動詞後加「ing」，那「始まっています」為何不是解「開始中」，而是解「已經開始了」，變成了現在完成式呢？<br>這是因為日語中的動詞有「<strong>瞬間動詞</strong>」及「<strong>繼續動詞</strong>」之分。「瞬間動詞」只描述該動作發生的一刻，例如「始まる」只表示「開始」的一刻，是不會有「開始中」的。<br>「瞬間動詞」沒有進行式，「ています」表示這個動作發生後，狀態一直持續，例如「<strong>死んでいます</strong>」解「<strong>死了</strong>」，「<strong>結婚しています</strong>」解「<strong>已婚 </strong>」。<br>至於如何分辨瞬間動詞，並沒有一個容易的方法。大家只有逐個逐個去記。</span></td></tr></tbody></table></td></tr>
<tr>
<td valign="top">7.</td>
<td><span class="japanesewords">「急がなければいけません」(いそがなければいけません)</span><br>
<table width="623" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="33">★</td>
<td valign="top" width="580"><span class="japanesewords">「急ぐ」(いそぐ)</span><br><span class="explanation">意思：趕快</span></td></tr>
<tr>
<td valign="top">★</td>
<td valign="top">
<p><span class="japanesewords">「なければいけません」</span><br><span class="explanation">意思：一定要<br></span>「<strong>なければいけません</strong>」基本上意思和上一課的「<strong>なければなりません</strong>」一樣。在前面接動詞刪去「ない」後的否定形。<span class="content"><br></span>「急ぐ」的否定形是「急がない」，刪去「ない」後，變成「<strong>急が</strong>」。<span class="content"><br></span><span class="hiragana">「急が」+「なければいけません」=「一定要趕快」<br></span></p>
<p><span class="hiragana"></span> </p>
<p><span class="hiragana">
**** Hidden Message *****</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></font></p>