extra 2009-6-30 16:40
赤壁之戰～～曹操大敗諸葛孔明的由來
你們知道為何赤壁之戰為何曹軍大敗嗎？？ <BR><BR>話說大戰之前，兩軍對峙，帶頭的總會互相喊話叫陣一番，蜀軍方面當 <BR>然是咱 頂頂大名的諸葛孔明上陣，曹軍則是蔣幹和曹操。 <BR>孔明：「幹，你娘好嗎？」 <BR>蔣幹只能摸摸鼻子說：「好…好！」 <BR><BR>曹營士兵聽到對方這樣罵自己主將……而主將卻這樣回答，士氣當下 <BR>去了大半。 <BR>曹操一看覺得情況不妙，只好斥退蔣幹，自己上陣。 <BR>結果… <BR>孔明：「操，你全家好嗎？」 <BR>曹操含恨說道：「好…很好！」 <BR>曹營士兵一聽，連僅剩的士氣都蕩然無存了。 <BR>所以赤壁之戰曹軍大敗…從此天下三分…！<BR>
cheaster 2009-7-1 23:05
標題的文法不太對吧…
大敗的用法…
如果「大敗」前面放一主語，而後面並沒使用賓語(受詞)
那意思只是「完全失敗」
如你內容中一句「所以赤壁之戰曹軍大敗」，意指為曹軍慘敗，輸很大
但如果「大敗」前面主語，後面有加賓語(受詞)
那意思就相反了，而是大勝之意…
如你標題「赤壁之戰～～曹操大敗諸葛孔明的由來」
會被人讀成「赤壁一役，曹軍打贏蜀軍軍師孔明的由來」…
這意思差很多…你主、受格放錯了
轉貼文章應該也要看一下文句表達…照貼有時也會錯很大