naoki232 2010-9-29 08:36
孕婦補充維生素能降低產下體重不足嬰兒風險
路透波士頓電---研究人員周三稱，額外補充維生素，能降低產下體重不足或過小嬰兒的風險，所有發展中國家的孕婦都應該補充維生素。<br />
<br />
<br />
<br />
研究報告發表在《新英格蘭醫學期刊》(New England Journal of Medicine)中，但研究人員還說，補充維生素不會降低早產或流產的風險。<br />
<br />
這項研究在坦尚尼亞首都三蘭港進行，研究涉及8,468名未感染愛滋病毒(HIV)孕婦，她們都補充了孕婦所需的鐵和葉酸。其中一半孕婦補充維生素C、E和B。其餘人則服用安慰劑。<br />
<br />
研究發現，不論母親是否攝入維生素，胎兒死亡率都保持在5%左右，而早產率則維持在17%左右。這項研究由哈佛 大學公共衛生學院(Harvard University's School of Public Health)的弗奇(Wafaie Fawzi)領導。<br />
<br />
但是，補充維生素母親所生嬰兒的低體重比率，從9.4%下降到7.8%。<br />
<br />
弗奇的研究團隊此前還發現，補充維生素能挽救感染愛滋病毒母親所生嬰兒。<br />
<br />
全世界每年約有2,000萬體重不足嬰兒出生，其中96%來自發展中國家。嬰兒體重不足指其出生時體重不足2,500克，這樣的孩子比較容易夭折，在長大和學習過程中將面臨困難，長大後更易患糖尿病和心臟病。(完)<br />
<br />
--翻譯 呂永實;審校 張敏惠