街頭日記 為生存而自衛！為改變而乾杯！
迥異於1989年<FONT color=#00007f>《春風化雨》</FONT>裡羅賓威廉斯陰鬱哀傷、帶領學生組織詩社的英國文學教師；有別於1995年<FONT color=#00007f>《危險遊戲》</FONT>中蜜雪兒菲佛強勢的海軍退役軍官英文教師。同樣都是飾演高中英文教師，堪稱2007年美國與台灣的最大票房遺珠<FONT color=#00007f>《街頭日記》</FONT>，希拉蕊史旺的菜鳥高中英文老師一角，以堅毅的韌性與一股不服輸的衝勁，帶領學生用<FONT color=#c00000>〝生命〞</FONT>寫日記，寫下一段段血淚交織的感人謳歌；引領觀眾見識美國現今最殘酷寫實的青春歲月。<BR><BR>本片奠基於一則發生在美國威爾森高中203班的真實故事。影片一開場，映入眼簾的是一幕幕真實的幫派鬥爭與種族衝突的流血新聞畫面，很明顯，導演要讓觀眾看清<FONT color=#c00000>〝真實的美國〞</FONT>，高中生活不是只單純伴隨著史奴比狗狗之類的靡靡之音，學生每天睜開眼要面對的是<FONT color=#c00000>「你混哪裡</FONT><FONT color=#c00000>？」、「膚色不同就像人鬼殊途！」</FONT>等等約定俗成、心照不宣的禁忌話題與言行舉止，一不小心誤踩對方地雷的話，輕則吞拳頭，重則吃子彈。<BR><BR>美國夢只存在於已經成功的少數人身上，對於更多還在力爭上游的拉丁裔、非裔、亞裔族群來說，幸福美滿永遠屬於一個個金髮碧眼的芭比，而代表拉丁人的阿茲提克公主結局卻是血流成河。<BR>自從美國教育當局實施校園種族融合政策之後，社會上幫派鬥爭與種族衝突頓時縮影在高中校園，這兩大議題讓校園變成街頭戰場、學生成為街頭鬥士。為了不流血，上學要荷槍實彈；為了捍衛地盤，上學要成群結黨。<BR><BR>新進菜鳥英文老師希拉蕊史旺滿懷教學熱情，第一天踏進校園時，便被充斥種族歧視思想的古板白人女教務主任警告別再戴珍珠項鍊來教書，表面看似好意叮嚀以防貴重物品不保，實則言語間不斷流露出對於希拉蕊史旺任教的放牛班的不屑。<BR><BR>隨後鏡頭一轉，隔天早上希拉蕊史旺出現在班級上時，頸上依舊掛著那條項鍊，一鍊雙關，一方面突顯出她那勇於自我、不拘泥教條或向惡勢力低頭的本性；另一方面，這項鏈是她那年輕時支持民權運動的父親所送給她的禮物，佩戴著它有著她對<FONT color=#c00000>〝平權教育〞</FONT>堅持的更深的意涵。至此，我們對於主人翁的性格以及她後來對學生所付出的一切已了然於胸。<BR><BR>美國向來高喊民主萬歲，獨立宣言也早已宣讀了兩百多年的<FONT color=#c00000>〝人人生而平等〞</FONT>的陳腔濫調，可惜的是，就算進入21世紀的今天，這仍然是個破碎未竟的美國夢。青春期是人類未來性向發展最關鍵的轉捩點，無奈這時期美國的教育卻也是陷入最沉淪的黑暗深淵。我們看到希拉蕊史旺央求教務主任發給學生們<FONT color=#00007f>「荷馬史詩」</FONT>的書本時，板著晚娘面孔的主任卻只願給破爛的簡易版本的<FONT color=#00007f>「羅密歐與茱麗葉」</FONT>，理由是這群學生沒資格拜讀艱深的學問。由此觀影者可看出為什麼學生會惡者恆惡，惡性循環地不進則退了。<BR><BR>特殊的學生需要特殊的教育方式。希拉蕊史旺用納粹大屠殺來為學生重新定義種族仇恨與幫派仇殺，死有重於泰山，輕於鴻毛之別，於是，她從讓學生閱讀<FONT color=#00007f>「安妮的日記」</FONT>起頭；接著，為了更貼近了解學生的真實生活面，規定學生寫日記結尾<FONT color=#c00000><FONT color=#000000>，</FONT>〝好學生讀死書，壞學生寫活書〞</FONT>是馬可我唯一的感想。<BR><BR>其中一場戲讓我印象深刻且心痛，某晚學校舉辦家長座談會，眼看隔壁升學班家長熱烈參與討論，自己的班級卻是空無一人，就在她瀕臨哀莫大於心死的絕境時，她看到了學生們不但寫了日記，並且整齊劃一地擺在櫥櫃中等著讓她閱讀，原來，大部分學生的父母早已不是你死就是我亡，就算有心，也已無身。自此，影片進入最動人的轉折，日記是學生們的發聲管道，而希拉蕊史旺則成了為他們開放的解語花。<BR><BR>就在學生們逐漸找回自信心的同時，她鼓勵每個學生寫信給<FONT color=#00007f>「安妮的日記」</FONT>中，拯救猶太人的米普吉斯女士，並不辭艱難邀請這位高齡女士到校為他們演講，藉由米普吉斯親口稱讚這群學生的不凡，而間接向大環境證明了這群外界眼中的壞學生們有如假包換的能耐。不是不行，只是缺少一個機會、一個伯樂。<BR><BR>希拉蕊史旺就像個熱情有勁的韻律舞老師，不斷向學生們高喊著：<BR><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#00007f>I know you can, I know you can. Do it, do it!</FONT></FONT><BR><BR>而學生們也爭氣地等同回應著：<BR><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#00007f>I can make it!</FONT></FONT><BR><BR><FONT color=#c00000>起初，在街頭，為生存而自衛！</FONT><BR><FONT color=#c00000>最後，在校園，為改變而乾杯！</FONT><BR><BR>後記：相信大家一定都還記得中學時英文課本曾經唸過一篇美國黑人民權之父金恩博士的演講詞<FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#00007f>「I Have A Dream</FONT><FONT color=#00007f>」</FONT></FONT><FONT color=#00007f><FONT color=#000000>，</FONT>《街頭日記》</FONT><FONT color=#000000>電影原聲帶由</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 11pt">Common & Will.I.Am.</FONT>合唱的主題曲《A Dream》便巧妙地將此內容主旨與本片作出完美的結合，<FONT style="FONT-SIZE: 11pt">MV</FONT>真是寓教於樂，還能看到金恩博士跟著我們一起饒舌嘻哈呢！<BR><BR><FONT size=4><FONT color=blue>詳盡介紹:</FONT></FONT><BR><A href="http://tw.myblog.yahoo.com/marco-338849/article?mid=7179&next=7160&l=f&fid=20" target=_blank>街頭日記</A>