plurk 2010-3-31 21:03
清明節 的英文
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt" lang=EN-US>Tomb-Sweeping festival (</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt">清明節<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt" lang=EN-US>Lantern Festival<SPAN> </SPAN>(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt">元宵節<SPAN lang=EN-US>)<SPAN> </SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt" lang=EN-US>Dragon Boat Festival<SPAN> </SPAN>(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt">端午節<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt" lang=EN-US>Moon Festival<SPAN> </SPAN>(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt">中秋節<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt" lang=EN-US>( Mid-Autumn Festival )</SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt" lang=EN-US>Children’s Day<SPAN> </SPAN>(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt">兒童節<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt" lang=EN-US>National Day<SPAN> </SPAN>(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt">國慶日<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt" lang=EN-US>(Double Tenth Day)</SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt" lang=EN-US>Thanksgiving Day<SPAN> </SPAN>(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt">感恩節<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt" lang=EN-US>Christmas<SPAN> </SPAN>(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt">聖誕節<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt" lang=EN-US>Ghost Festival (</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt">中元節<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt" lang=EN-US>Chinese New Year<SPAN> </SPAN>(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; FONT-SIZE: 18pt">中國新年<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN></P>