查看完整版本: 用國語念念看

用國語念念看

詩名:臥春<br>
內容: 暗梅憂聞花<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;臥枝傷恨底 <br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;搖聞臥似水 <br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;一透達春綠<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;暗是綠 <br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;暗是透綠<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; 暗是透帶綠<br>
<br>
很美嗎?看了下面就不美了。<br>
(下面的詩是上面的翻譯版) <br>
詩名:我蠢<br>
內容: 俺沒有文化<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;我智商很低<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;要問我是誰<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;一頭大蠢驢<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;俺是驢<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;俺是頭驢<br>
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;俺是頭呆驢<br>
你是不是唸完後上當受騙呢?<br>